Menu Fermer

Casting acteur/actrice maitrisant le Russe pour CM fiction

Pour un court métrage de fiction expérimental, produit par Le Fresnoy. Je recherche 1 acteur et 1 actrice maitrisant le FRANÇAIS et le RUSSE et avec une bonne condition physique.

Synopsis : Le film met en scène un entretien décisif d’un réfugié climatique face à un examinateur de l’état et d’une traductrice, afin de faire la demande d’un droit d’asile. Le dérouler de l’entretien se consacre au récit du demandeur d’asile qui doit minutieusement relater les faits qui l’ont contraint à s’exiler. Au travers de ce protocole juridique stricte le protagoniste va devoir revivre le parcours de son exil de façon à prouver la véracité de son histoire. L’entretien oral se transforme peu à peu vers la reconstitution de cette tempête qu’il aurait fuies lors de son voyage.

Rôle masculin :
L’acteur incarnera un réfugié climatique exposant le récit de son voyage en russe. Il sera confronté aux simulations de son propre récit. L’acteur doit être en bonne condition physique pour expérimenter des vents forts et des températures négatives.
L’acteur doit parler couramment le russe. Il doit pouvoir communiquer sans trop de difficulté en français

Rôle Féminin :
L’actrice incarnera une traductrice qui va interpréter en français le témoignage d’un réfugié climatique. Progressivement elle va prendre le relai du récit et va se l’approprier. L’actrice doit être en bonne condition physique pour expérimenter des vents forts et des températures négatives.
L’actrice doit pouvoir comprendre le russe, et pouvoir le parler. Elle doit parler couramment le français.

Lieu et dates de tournage: Le Fresnoy à Tourcoing et au CSTB à Nantes, début mars.
Défraiement et rémunération à prévoir.
Pour postuler : casting.virevoltant@gmail.com
en indiquant :
– Nom, Prénom, lieu de résidence
– CV ou/et bande démo
– Âge et taille
– Photos portrait et photos en pied
– Niveau de langue en russe et en français
– Numéro de téléphone

Articles liés